ادارہ، عالمی بیسٹ اردو پوئیٹری
رپوٹر
आलमी बेस्ट उर्दू पोएट्री ग्रुप के तत्वाधान में इंटरनेशनल ऑनलाइन मुशायरे का आयोजन ।
अमीन जसपुरी को मिला "साहिर लुध्यानवी पुरुस्कार "
मुरादाबाद ।बीते शनिवार को आलमी बेस्ट उर्दू पोएट्री ग्रुप की जानिब से 138वे इंटरनेशनल ऑनलाइन मुशायरे का आयोजन किया गया।काफी लंबे समय से इस ऑनलाइन ग्रुप को चैयरमेन तौसीफ तर्नल (हांगकांग)बहुत ही कामयाब तरीके से चला रहे हैं उन्होंने ग्रुप के सभी साथियों को इस शानदार प्रोग्राम की कामयाबी पर बधाई देते हुए बताया कि ये दुनिया का पहला शायरी ग्रुप है जिसमे शायरों की ग़ज़लों पर तनक़ीद भी की जाती है इस ग्रुप में देश विदेश से सेकड़ो युवा और उस्ताद शायर जुड़े हैं जो अपना क़लाम इस ग्रुप में पेश करते हैं और ग्रुप में मौजूद जजेज़ कमेटी से दाद ओर पुरुस्कार दोनो पाते हैं शायरों में मुख्य रूप से मुख्तार तिलहरी(भारत),ज़िया शादानी(भारत),अरशद मो अरशद ( पाकिस्तान),हमराज़ ओछी (पाकिस्तान),अशरफ अली अशरफ (पाकिस्तान),डॉ बुलंद इक़बाल नियाज़ी (भारत),तौसीफ तर्नल (हांगकांग),अमीन जसपुरी (भारत),अनवर कैफ़ी( भारत),डॉ मीना नक़वी (भारत),नफीस अहमद नफीस (भारत),अर्सलान फैज़ (पाकिस्तान),शकील अंजुम (भारत),यूसुफ रज़ा (भारत),इत्यादि शायरो ने अपने अपने क़लाम ने नवाज़ा।
प्रोग्राम के अंत में जजेज़ कमेटी में शामिल मुख्तार तिलहरी ,ज़िया शादानी,अनवर कैफ़ी,अहसन लखनवी ,मीना नक़वी ने अमीन जसपुरी को साहिर लुधयानवी पुरुस्कार से सम्मानित किया ।
प्रोग्राम की अध्यक्षता डॉ बुलंद इक़बाल नियाज़ी और संचालन मुख्तार तिलहरी ने किया शाम 7 बजे शुरू हुई ये बेहतरीन महफ़िल देर रात तक चलती रही ।आखिर में चैयरमेन तौसीफ तर्नल ने सभी शायरों ओर ग्रुप के साथियों का प्रोग्राम की कामयाबी पर शुक्रिया अदा किया।
kamran zia India news reporter
------------------------------------------------
program report in Hindi language translation by DrSiraj Gulaothwi From India
*✒रिपोर्ट✒*
नफ़ीस अहमद नफ़ीस, (भारत)
*✒हिंदी तजॅमा✒*
डॉ सिराज गुलावठवी इंडिया
''एक शाम डॉ सिराज गुलावठवी के नाम ''
अमीन जसपुरी को मिला (साहिर लुधियानवी) एवार्ड
इदारा, आलमी बेस्ट उर्दू पोइटरी, यक़ीनन दौर ए हाजि़र में दुनिया का वाहिद इदारा है जो इस इलेक्ट्रॉनिक तरक्की याफ़ता ज़माने में शायरों, अदीबों, और उर्दू साहित्य के लेखकों की ज़हनी परवरिश करता है और नये नये अदबी प्रोग्राम का आयोजन करता रहता है। यह इस संस्था की पहली खूबी है कि यहाँ प्रोग्राम बिना भेदभाव के व आलोचना के साथ किये जाते हैं जनाब तौसीफ़ तरनल साहब जो कि इस संस्था के संस्थापक एवं चेयरमैन हैं, की अनथक मेहनत का नतीजा है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दिनांक 3, फ़रवरी 2018 बरोज़ हफ़्ता 138वां प्रोग्राम 'अॉन लाइन तरही मुशायरा( एक शाम डा सिराज गुलावठवी, इंडिया, के नाम) का आयोजन किया गया इस अन्तरराष्ट्रीय आॅन लाइन तरही मुशायरे में सब से अच्छी ग़ज़ल के लिये (साहिर लुधियानवी एवार्ड) का ऐलान किया गया था। मुशायरे की साझा सदारत मुहतरम अमीन जसपुरी साहब, इंडिया व डॉ बुलंद इक़बाल न्याज़ी साहब, इंडिया ने की जबकि मेहमानाने खु़सूसी मुहतरमा गुले नसरीन साहिबा, मुहतरमा अरवा सजल साहिबा, पाकिस्तान, और मेहमाने ऐज़ाज़ी मुहतरमा सीमा गौहर साहिबा, इंडिया,व मुहतरमा जहाँ आरा तबस्सुम साहिबा, पाकिस्तान, थीं। निज़ामत के फ़राइज़ मुहतरम मुख्तार तिलहरी साहब इंडिया ने बहुत खूबसूरती से अंजाम दिये।
मुशायरे की शुरुआत अल्लाह पाक की हमदो सना से की गई जिस के लिए नफ़ीस अहमद नफ़ीस नांदोरवी, इंडिया, को आवाज दी गई
नज़र चार सू आये रहमत ख़ुदा की
दो आलम पै छाई इनायत ख़ुदा की
ज़रा मन की आंखों को खोलो तो जानो
हर इक शै से ज़ाहिर है कु़दरत ख़ुदा की
नफ़ीस अहमद नफ़ीस नांदौरवी
रसूल अकरम (स अ व) की शान में नाते पाक का नज़ाराना पेश किया गया
सर झुकाना फ़र्ज़ है बेशक ख़ुदा के सामने
सर उठाना कब रवा है मुस्तफा़ के सामने
दिल की कैफ़ियत बयां मुख्तार मैं कैसे करूँ
हेच हैं अलफ़ाज़ सब दिल की सदा के सामने
मुहतरम मुख्तार तिलहरी साहब, इंडिया
सभी शायरों ने इदारा की तरफ से दिया गया मिसरा
'कहॉ से ढूंढ कर लायें मुहब्बत '
पर अपना अपना कलाम पेश किया, नमूने के तोर पर अश्आर हाजिर है
हो जैसा भी मयस्सर साज़े हस्ती ।
बुलन्द इकबाल बस गायें मुहब्बत।।
मुहतरम बुलन्द इकबाल न्याज़ी साहब ( इंडिया )
कहीं से हम अगर पायें मुहब्बत ।
तो वाजिब है कि लौटायें मुहब्बत।।
मुहतरम अमीन जसपुरी साहब (इंडिया)
जो हैं महरूम अक्सर सोचते हैं ।
कहीं से हम भी पाजायें मुहब्बत ।।
डॉ सिराज गुलावठवी साहब (इंडिया)
बहुत बेलौस जज़्बा है ये 'अरवा'।
तो फिर क्यूं कर के जतलायें मुहब्बत।।
मुहतरमा अरवा सजल साहिबा ( पाकिस्तान)
तबस्सुम वो दिलों के बादशाह हैं।
' तबस्सुम 'पर जो बरसायें मुहब्बत।।
मुहतरमा जहाँ आरा तबस्सुम साहिबा (पाकिस्तान)
तअससुब का है ये ' मुख्तार 'सहरा।
कहाँ तक हम भी बरसायें मुहब्बत ।।
मुहतरम मुख्तार तिलहरी साहब (इंडिया )
' अमीन' इन ख़ार सिफफ़त बस्तियों में।
खिलायें ज़ख़्म महकायें मुहब्बत।।
मुहतरम अमीन ऐडराई साहब ( पाकिस्तान)
ग़रज़ क्या बादा व साग़र से 'मीना' ।
चलो आंखों से छलकायें मुहब्बत।।
मुहतरमा डा मीना नक़वी साहिबा (इंडिया )
चलो 'तालिब' मियाँ हम भी किसी दिन।
जबीं पै अपनी गदवायें मुहब्बत।।
मुहतरम तालिब हाशमी साहब ( इंडिया )
करो तसख़ीर दिल 'हमराज़' सब के।
तो फिर धीरे से सिखलायें मुहब्बत ।।
मुहतरम हमराज़ ओचवी साहब (पाकिस्तान)
'ज़िया' हम तो फ़क़त ये चाहते हैं।
कि हर इक दिल में भर जायें मुहब्बत।।
मुहतरम ज़िया शादानी साहब (इंडिया)
रहे इख़लास के राही हैं 'अंजुम' ।
जो आयें पास वो पायें मुहब्बत।।
मुहतरम शकील अंजुम साहब ( इंडिया )
चलो सब मिलके महकायें मुहब्बत।
ज़माने भर में फैलायें मुहब्बत।।
मुहतरम यूसुफ रज़ा साहब (इंडिया)
फ़लक को कोन फिर देखेगा 'असग़र'।
ज़मीं पर हम जो फैलायें मुहब्बत।।
मुहतरम असग़र शमीम साहब (इंडिया)
ये है' अरशद 'असासा ज़िंदगी का।
किसी की नाम लिखवायें मुहब्बत।।
मुहतरम अरशद महमूद अरशद साहब ( पाकिस्तान)
जिन्हें अपना समझता हूँ मैं' अनवर' ।
वो क्यूं गैरों पै बरसायें मुहब्बत।।
मुहतरम अनवर कैफ़ी साहब (इंडिया)
मुझे घेरा हुआ है नफरतों ने।
न दांये है न है बांये मुहब्बत।।
मुहतरम अशरफ अली अशरफ (पाकिस्तान)
करो तसख़ीर दिल 'हमराज़' सब के।
तो फिर धीरे से सिखलायें मुहब्बत।।
मुहतरम हमराज़ ओचवी (पाकिस्तान)
फकत होठों तलक न फैज रखना।
चलो दिल तक भी फैलायें मुहब्बत।।
मुहतरम अरसलान फैजी (पाकिस्तान)
बहुत लोग साहिल को अपना बता ते।
चलो हम भी इस से जतायें मुहब्बत।।
मुहतरम साहिल तिमापुरी (इंडिया )
रहे इखलास के राही हैं 'अंजुम'।
जो आयें पास वो पायें मुहब्बत।।
मुहतरम शकील अंजुम (इंडिया)
प्रोग्राम के बीच में डा सिराज गुलावठवी जिनके नाम आज की शाम मंसूब की गई थी का तअरूफ़, उन की अदबी ख़िदमात व उनका नमूना ए कलाम पेश किया गया।
प्रोग्राम में जनाब मुख्तार तिलहरी साहब ने अपने मखसूस अन्दाज़ ए निज़ामत से न सिर्फ सब का दिल मोह लिया बल्कि प्रोग्राम को भी चार चांद लगा दिए।
आख़िर में जजिज़ कमेटी में शामिल मुहतरम मुख्तार तिलहरी साहब, मुहतरम अहसान लखनवी साहब, मुहतरम ज़िया शादानी साहब, मुहतरमा मीना नक़वी साहिबा,मुहतरम अनवर कैफ़ी साहब ने फि़क्र ओ फ़न के ऐतबार से उम्दा तरही कलाम का ऐलान किया जिस का हकदार मुहतरम अमीन जसपुरी साहब (इंडिया) को क़रार दिया गया और उनको '' साहिर लुधियानवी एवार्ड '' से नवाजा़ गया।
मुशायरे में शामिल शोर इकराम का कलाम पढ़ने और सुनने से अन्दाजा हुआ कि जहाँ रिवायत के सांचे में ढलने वाले और मुश्किल लै पर सर धुनने वाले मैदान ए शायरी में रक़स कुनां हैं, तो वहीं आज के इस इनहमाकी दौर में शौरा ए आलम को एक जामा प्लेट फ़ार्म पर मुनजमिद करने वाले नीज़ हौसला अफ़ज़ाई के साथ उन्हें असनाद ए अदब से नवाज़ने वाले इदारे के बानी व चेयरमैन मुहतरम तौसीफ़ तरनल साहब जैसे अदब के दीवाने भी हाज़िर हैं
मुशायरा देर रात तक कामयाबी। के साथ चला आखिर में सदर मुशायरा ने सभी शोरा को मुशायरे की कामयाबी की मुबारकबाद पेश की और तमाम हाजरीन का शुक्रिया अदा किया और मुशायरे के खत्म होने का ऐलान किया
*✒रिपोर्ट✒*
नफ़ीस अहमद नफ़ीस, (भारत)
*✒हिंदी तजॅमा✒*
डॉ सिराज गुलावठवी इंडिया
*🖌رپورٹ
*🖌نفیس احمد نفیسؔ ناندوروی(انڈیا)...*
* ادارہ، عالمی بیسٹ اردو پوئیٹری*, یقیناََ دورِ حاضر میں دنیا کا واحد ادارہ ہے جو اس برقی ترقی یافتہ دور میں شعراء, ادباء و مصنفینِ زبانِ اردو ادب کی ذہنی آبیاری کرتا ہے اور نئے نئے لسانیاتی پروگرامس منعقد کرتا ہے... ادارۂ ھٰذا کی اوّلین خصوصیت یہ ہے کہ اس میں تمام پروگرامس بلا تفاوت نیز برائے تنقید کئے جاتے ہیں... *جذبئہ توصیفی نے کامیابی کے اس سفر کو مزید آگے بڑھاتے ہوئے، بین الاقوامی سطح پر مورخہ، ٣-فروری ٢۰١٨، بروز سنیچر، ١٣٨واں پروگرام، بنام "آنلائن طرحی مشاعرہ (ساحر لدھیانوی ایوارڈ)" کے ذریعہ بہترین ادبی کارنامہ سر انجام دیا ہے۔* اس عالمی آنلائن طرحی محفلِ مشاعرہ کے صدور محترم امین جسپوری صاحب، ڈاکٹر بلند اقبال نیازی صاحب (انڈیا)، مہمانانِ خصوصی محترمہ گل نسرین صاحبہ، محترمہ ارویٰ سجل صاحبہ (پاکستان) اور مہمانانِ اعزازی محترمہ سیما گوہر صاحبہ (انڈیا)، محترمہ جہاں آراء تبسّم صاحبہ (پاکستان) رہیں... نیز جنابِ محترم مختار تلہری صاحب (انڈیا) نے اپنے منفرد لب ولہجہ اور دَمدار اندازِ نظامت سے محفلِ مشاعرہ میں چار چاند لگا دیئے... مشاعرہ کا باقائدہ آغاز ربِّ ذوالجَلال کی پاک وشفّاف حَمد وثنا کے ساتھ بندہء ناچیز نفیس احمد نفیسؔ ناندوروی (انڈیا) نے کچھ یوں کیا...کہ
نَظر چار سُو آ ئے رَحمت خُدا کی
دو عالَم پہ چھائی عِنایت خُدا کی
ذرا مَن کی آنکھوں کو کھولو تو جانو
ہر اک شئے سے ظاہر ہے قدرت خُدا کی
*نفیس احمد نفیسؔ ناندوروی (انڈیا)*
اور رَسولِ اکرم نُور مُجسّم محمّدﷺ کی شانِ اقدس میں نعتیہ کلام کا نذرانۂ عقیدت محترم مختار تلہری صاحب (انڈیا) نے پیش کیا...
سَر جُھکانا فرض ہے بیشک خُدا کے سامنے
سَر اُٹھانا کب رَوا ہے... مُصطفٰی کے سامنے
دِل کی کیفیت بیاں مختار میں کیسے کروں
ہیچ ہیں الفاظ سب دِل کی صَدا کے سامنے
*محترم مختار تلہری (بھارت)*
*پروگرام کے تحت شعرائے عالم نے ادارے کی جانب سے تجویز کردہ طرحی مصرع "کہاں سے ڈھونڈ کر لائیں محبّت" پر مختلف النوع افکار وخیالات کے ذریعہ طبع آزمائی کرتے ہوئے اپنے کلامِ بلاغت سے محفلِ مشاعرہ کو فائزالمرامی عطا کی۔۔۔ نمونئہ کلام۔۔۔*
ہو جیسا بھی میسر ساز ہستی
بلند اؔقبال بس گائیں محبت
*محترم بلند اقبال نیازی(بھارت)*
مجھے گھیرا ہوا ہے نفرتوں نے
نہ دائیں ہے نہ ہے بائیں محبت
*محترم اشرف علی اشرف(پاکستان)*
کرو تسخیر دل ہمراز سب کے
تو پھر دھیرے سے سکھلائیں محبت
*محترم ہمراز اوچوی (پاکستان)*
فقط ہونٹوں تلک نہ فیض رکھنا
چلو دل تک بھی پھیلائیں محبت
*محترم ارسلان فیض(پاکستان)*
بہت لوگ ساحل کو اپنا بتاتے
چلو ہم بھی اس سے جتائیں محبت
*محترم ساحل تماپوری(بھارت)*
رَہِ اخلاص کے راہی ہے انجم
جو آئیں پاس وہ پائیں محبت
*محترم شکیل انجم (بھارت)*
چلو سب مل کے مہکائیں محبت
زمانے بھر میں پھیلائیں محبت
*محترم یوسف رضا (بھارت)*
بہت بے لوث جذبہ ہے یہ ارویٰ
تو کیوں پهر کر کے جتلائیں محبت
*محترمہ ارویٰ سجل*
فلک کو کون پھر دیکھے گا اصغر
زمیں پر ہم جو پھیلائیں محبت
*محترم اصغر شمیم (بھارت)*
جو ہیں محروم اکثر سوچتے ہیں
کہیں سے ہم بھی پاجائیں محبت
*محترم ڈاکٹر سراج گلاٹھوی(بھارت)*
چلو طالب میاں ہم بھی کسی دن
جبیں پر اپنی گدوائیں محبت
*محترم طالب ہاشمی(بھارت)*
غرض کیا بادہ و ساغر سے "مینا"
چلو آنکھوں سے چھلکائیں محبت
*محترمہ ڈاکٹر مینا نقوی(بھارت)*
ضیاء ہم تو فقط یہ چاہتے ہیں
کہ ہر اک دل میں بھرجائیں محبت
*محترم ضیاء شادانی (بھارت)*
تبسم وہ دلوں کے بادشاہ ہیں
تبسم پر جو برسائیں محبت
*محترمہ جہاں آراء تبسّم(پاکستان)*
یہی ارشد اثاثہ زندگی کا
کسی کی نام لکھوائیں محبت
*محترم ارشد محمود ارشد(پاکستان)*
امین ان خار صفّت بستیوں میں
کھِلائیں زخم مہکائیں محبت
*محترم امین اڈیرائی (پاکستان)*
کہیں سے ہم اگر پائیں محبّت
تو واجب ہے کہ لوٹائیں محبّت
*محترم امین جسپوری*
تعصب کا ہے یہ مختار صحرا
کہاں تک ہم بھی برسائیں محبت
*محترم مختار تلہری(بھارت)*
جنہیں اپنا سمجھتا ہوں میں 'انور'
وہ کیوں غیروں پہ برسائیں محبت
*محترم انور کیفی (بھارت)*
پروگرام کے آخر میں ججیز کمیٹی میں شامل
محترم مختار تلہری صاحب، محترم انور کیفی صاحب، محترم احسن لکھنوی صاحب، محترم ضیاء شادانی، محترمہ ڈاکٹر مینا نقوی (انڈیا) نے بہ اعتبارِ فکروفن عمدہ طرحی کلامِ کا اعلان کیا... جس کے تخلیق کار محترم امین جسپوری صاحب تھے جنھیں *ساحر لُدھیانوی ایوارڈ* سے نوازہ گیا...
محفلِ ھٰذا نے، نہ صرف ادب و ثقافت کو جلا بخشی بلکہ دشمنانِ ادب کو باخبر کرادیا کہ *دورِ حاضر بھی اپنے زمرہء ادب میں ایسے شعراء و ادباء کو اپنے سَر کا تاج بنائے ہوئے ہے جن کی کہنہ مشقی سے ادب کی دقیق اصناف بھی ماہِ کامل کی طرح روشن ہو اٹھتیں ہیں۔۔۔۔* مشاعره میں شامل شعراء کا کلام پڑھنے سے پتہ چلا کہ جہاں روایت کے سانچے میں ڈھلنے والے اور مشکل لے پر سر دھنّے والے میدانِ شاعری میں رقص کناں ہیں، تو وہی آج کے اس انہماکی دور میں شعرائے عالم کو ایک جامع پلیٹفارم پر منجمد کرنے والے، نیز حوصلہ افزائی کے ساتھ انھیں اسنادِ ادب سے نوازنے والے، ادارے کے بانی و چئیرمن محترم توصیف ترنل صاحب جیسے ادب کے دیوانے بھی حاضر ہیں۔۔۔
اس تاریخی پروگرام میں شریک تمامی شعرائے عالم نیز رفقائے بزم کو اپنی اور ادارے کی جانب سے مبارکباد پیش کرتا ہوں....
🙏احقر.....🙏
*🖌نفیس احمد نفیسؔ ناندوروی....*
ضلع,بُلڈانہ,مہاراشٹر(بھارت)۔۔۔
((( اعلان )))))
International program
(( ادارہ، عالمی بیسٹ اردوپوئیٹری))
کی جانب سے سب سے بہترین کاوش پیش کرنے والے شاعر کو
*ساحر لدھیانوی ایوارڈ*
سے نوازا جاۓ گا۔
منجانب انتظامیہ ادارہ
اس پروگرام میں پوری دنیا سے شعرا شامل ہو سکتے ہیں
ادارۂ ھٰذا دنیا کا واحد ادارہ ہے، جو اس برقی ترقی یافتہ دور میں شعراء,ادباء و مصنفینِ زبانِ اردو ادب کی ذہنی آبیاری کرتا ہے اور نئے نئے لسانیاتی پروگرامز منعقد کرتا ہے...
*کہاں سے ڈھونڈ کر لائیں محبت*
لائیں..... قافیہ
محبت.... ردیف
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
====================
تمام حضرات سے گزارش کی جاتی ہے کہ اپنا مطروحہ کلام 1.فروری بروز جمعرات شام 8 بجے تک جناب توصیف ترنل صاحب کے انباکس میں بھیج دیں تا کہ ججز حضرات صحیح فیصلہ سنا سکیں
===========================
*We present 138th Unique international Program*
International program
یہ پروگرام بتاریخ03-02-2018 بروز ہفتہ، پاکستانی وقت کے مطابق، شام سات بجے، اور ہندوستانی وقت کے مطابق، شام ساڑھے سات بجے، ان شاءاللہ ، ادارہ کے وائس گروپ میں منعقد ہوگا، اسی وقت،،، تنقید نگار احباب،،، آن لائن تشریف لاکر غزل کے معائب ومحاسن، پر تنقید پیش فرمائیں گے،
آپ احباب سے بھی مؤدبانہ گزارش ہے، کہ وقتِ مقرہ پر تشریف لاکر پروگرام کو رونق بخشیں، اور ادارہ کو شکریہ کہنے کا موقع عنایت فرمائیں، کرم ہوگا،
منجانب، انتظامیہ
(( ادارہ، عالمی بیسٹ اردوپوئیٹری))
==========================
*🌏آرگنائزر🌏*
کبھی کرتا ہے دل ملنے کو آئیں
ترے آنگن میں پھلائیں محبت
*توصیف ترنل ہانگ کانگ*
For example
ججزپینل
محترم مختار تلہری صاحب بھارت
4
محترم انور کیفی صاحب بھارت
6
محترم احسن لکھنوی صاحب بھارت
5
محترم ضیاء شادانی۔ مرادآباد۔ انڈیا
5
محترمہ ڈاکٹر مینا نقوی۔۔۔ مراداباد۔۔۔ ۔بھارت
6
Total 26
صدارت
محترم ڈاکٹر بلند اقبال نیازی صاحب بھارت
مہمانانِ خصوصی
محترم امین اڈیرائی صاحب پاکستان
محترم طالب ہاشمی برہان پور انڈیا
محترم امین جس پوری بھارت
مہمانانِ اعزازی
محترمہ سیما گوہر صاحبہ رامپور انڈیا
محترمہ جہاں آراء تبسم صاحبہ کوئٹہ پاکستان
محترم ارشد محمود ارشد صاحب پاکستان
ادارہ، عالمی بیسٹ اردو پوئیٹری کے زیرِ اہتمام
بھارت میں مقیم جدید لب ولہجے کے معروف شاعر ڈاکٹر سراج گلاٹھوی کے ساتھ ایک شام و عالمی طرحی شعری نشست
نظامت
محترم مختار تلہری بھارت
رپورٹر..
محترم نفیس احمد نفیس ناندوروی صاحب انڈیا
مقالہ
محترم ڈاکٹر سراج گلاٹھوی صاحب بھارت
محترم ڈاکٹر ارشاد خان صاحب بھارت
حمدِ باری تعالٰی.
محترم نفیس احمد نفیس ناندوروی صاحب
نعت
محترم مختار تلہری صاحب بھارت
=======================
محترم اشرف علی اشرف سندھ پاکستان
محترم ہمراز اوچوی پاکستان
محترم ارسلان فیض صاحب پسرور سیالکوٹ
محترم شکیل انجم صاحب مینا نگری جلگاؤں بھارت
محترم ظہیر ضیاء صاحب بھمبر آزاد کشمیر
محترم رمز جلال آبادی صاحب بھارت
محترمہ اروی سجل صاحبہ چکوال پاکستان
محترم اصغر شمیم، کولکاتا، انڈیا
محترم ڈاکٹر ارشاد خان صاحب بھارت
محترم ڈاکٹر سراج گلاٹھوی صاحب بھارت
محترمہ ڈاکٹر مینا نقوی صاحبہ بھارت
محترم ضیاء شادانی صاحب بھارت
محترم مختار تلہری بھارت
